Y5/6 (A): Lesson 4: A French holiday translation

Reading a simple story about a summer holiday, demonstrating understanding of the gist of the text by answering questions

Learning objective

  • To read a simple story about a summer holiday, understand the gist and show comprehension through answering questions

 

National curriculum

Languages

Pupils should be taught to:

  • Read carefully and show understanding of words, phrases and simple writing.

See link: National curriculum - Languages - Key stage 2.

Success criteria

Cross-curricular links

Before the lesson

Download classroom resources

Teacher knowledge - language points

Attention grabber

Main event

Differentiation

Pupils needing extra support: Revisiting the first two paragraphs, children can work in supported groups to discuss the meaning of the text, highlighting familiar words and using the vocabulary list for support. Once they have a clearer understanding of the text, they can discuss the answers to the questions.

Pupils working at greater depth: Challenge the more confident children to read some of the text out loud to practise their fluency skills. Some children could help pupils needing support to look at different strategies of understanding the text.

Wrapping up

During the week

  • Explain that you can have a career as a translator, for example in business, law, education, publishing, for the police, in hospitals and in TV and film. Discuss other careers where languages are key, such as a holiday representative, tour guide, languages teacher,  children’s book writer, blogger, speaker, seller, YouTuber or Podcaster, and jobs in the leisure industry like hotels and restaurants.
  • For the following lesson,  research how to travel to France on the internet. Find out how much it costs to go camping with a tent, rent a holiday house; what budget would you need for food?

Assessing pupils' progress and understanding

Vocabulary

Created by:
Simone Haughey,  
French specialist
Previously a generalist Primary teacher for 12 years, Simone now specialises in Languages. She is MFL Consultant and Languages Teacher at Robin Hood Primary. Her work with Mandarin Chinese resulted in the IoE Confucius Institute for Schools awarding her school…
Find out more
For copyright reasons, you may not screenshot this page.
Press esc to exit